По перечню Правительства степень PhD соответствует кандидату наук, а не доктору наук. В этом перечне иностранных организаций напротив Doctor of Philosophy (PhD) стоит «кандидат наук», а напротив «доктор наук» - степени вида Dr. habil. Общей нормы «любой PhD равен кандидату» в законе нет: соответствие устанавливают международный договор, перечень или решение Минобрнауки.

Редакции актов на 14.11.2026: закон о науке № 127-ФЗ в редакции от 31.07.2025, перечень по распоряжению Правительства от 30.01.2023 № 186-р с изменениями от 19.02.2026, Положение о присуждении учёных степеней (постановление Правительства от 24.09.2013 № 842) с изменениями от 18.07.2026, письмо Минобрнауки от 09.04.2026 № МН-3/1456.

PhD - это кандидат наук или доктор наук?

Коротко: PhD в перечне Правительства сопоставлен с кандидатом наук. Доктору наук там соответствует вторая, более высокая степень, например Doktor habilitatus в Германии.

Закон о науке (ст. 4) знает две учёные степени: кандидата наук и доктора наук. Слова «PhD» в нём нет. Соответствие зарубежных степеней российским записано в другом документе: в перечне иностранных образовательных и научных организаций по распоряжению Правительства № 186-р. Перечень составлен таблицей: организация, её степень, российская степень.

Как это выглядит в перечне:

  1. Гарвардский университет: Doctor of Philosophy (PhD) - кандидат наук.
  2. Оксфордский, Кембриджский, Стэнфордский университеты, Австралийский национальный университет: в перечне они есть, PhD записан так же.
  3. Немецкие университеты, например Гейдельбергский и Берлинский имени Гумбольдта: Doktor - кандидат наук, Doktor habilitatus (Dr. habil.) - доктор наук.
  4. Польские организации: Doctor habilitowany - доктор наук.

В копии перечня на сайте ННГУ (источник 2) PhD ни в одной строке не стоит напротив доктора наук. Если коллега получил PhD в университете из перечня, по российской шкале это уровень кандидата наук. Степень университета вне перечня получает российское соответствие по договору или после признания в Минобрнауки; для работы в конкретной академии наук или вузе её может признать сама организация (п. 5 ст. 6.2 закона о науке). Чем российская докторская отличается от кандидатской по существу, разобрано в статье о том, чем докторская диссертация отличается от кандидатской.

Почему PhD называют «доктором», если это не доктор наук?

Коротко: PhD («доктор философии») - одно из названий степени восьмого уровня Международной классификации образования, и в большинстве систем образования такая исследовательская степень одна. Вторые квалификации вроде доктора наук классификация допускает относить к тому же уровню.

Путаница идёт от слова «доктор». В Международной стандартной классификации образования ЮНЕСКО (МСКО 2011) уровень 8 называется «докторантура или её эквивалент» (doctoral or equivalent level). Пункт 262 называет PhD среди программ этого уровня. Пункт 270 говорит, что вторые исследовательские квалификации тоже могут относиться к уровню 8, и приводит два примера: habilitation и doktor nauk. Там же сказано, что в большинстве систем образования исследовательская квалификация одна. Отдельного кода у вторых квалификаций в классификации нет.

Главэкспертцентр в англоязычном описании российской системы пишет о докторских степенях двух уровней: Candidate of Sciences (Kandidat Nauk) и Doctor of Sciences (Doktor Nauk). В том же описании указано, что от кандидатской степени до докторской проходит от пяти до пятнадцати лет.

В МСКО PhD относится к уровню 8, и туда же классификация допускает относить вторые квалификации вроде доктора наук. Кандидат наук в тексте классификации не назван. В российском праве кандидат и доктор наук - две разные степени, и PhD в перечне Правительства сопоставлен с первой из них.

PhD, кандидат наук и доктор наук: в чём разница по критериям

Коротко: PhD и кандидат наук сопоставлены в перечне Правительства и в текстах международных соглашений. Доктор наук - отдельная степень: к ней допускают только кандидатов наук, и требования к диссертации у неё выше.

КритерийPhD (зарубежная степень)Кандидат наукДоктор наукИсточник
Есть ли в российском законенет, закон говорит об «иностранных учёных степенях»дадазакон № 127-ФЗ, ст. 4 и 6.2
Кто присуждаетзарубежный университет или научная организациясовет по защите диссертаций после публичной защитысовет по защите диссертаций после публичной защитызакон № 127-ФЗ, ст. 4
Чему соответствует в перечне Правительствакандидату наук-Dr. habil., Doctor habilitowanyраспоряжение № 186-р
Что нужно иметь до защитызависит от страны и университетасреди условий - положительное заключение организации, где выполнена диссертациястепень кандидата наукПоложение № 842, п. 2 и 3
Требование к диссертациизависит от страны и университетарешение научной задачи, имеющей значение для отрасли знанийнаучное достижение либо решение научной проблемыПоложение № 842, п. 9
Сколько оппонентов на защитезависит от страны и университета23Положение № 842, п. 22
Место в МСКО 2011уровень 8 (п. 262)в МСКО не названможет относиться к уровню 8 как вторая квалификация (п. 270)МСКО 2011, п. 262 и 270
Учёное звание профессоратолько если степень признана соответствующей доктору наукстепени недостаточностепень подходитПоложение об учёных званиях № 1746, п. 8

Требования зарубежных университетов к PhD в таблицу не вошли: они разные в каждой стране, и построчно сравнить их с российскими нельзя.

Вопрос о степени становится практическим, когда человек планирует следующий шаг: докторскую, работу в совете, звание. Если Вы готовите диссертацию и хотите разложить этот путь по шагам, посмотрите, что входит в сопровождение диссертации.

Когда зарубежный PhD признаётся в России без процедуры?

Коротко: зарубежная степень признаётся без заявления в двух случаях: она подпадает под международный договор России или получена в организации из перечня Правительства. Основание - п. 2 ст. 6.2 закона о науке.

Перечень утверждён распоряжением Правительства от 30.01.2023 № 186-р. Последние изменения внесены распоряжением от 19.02.2026 № 298-р. До этого перечень меняли распоряжениями от 22.01.2024 и от 27.01.2025, поэтому смотреть нужно действующую редакцию.

Как проверить свой случай:

  1. Откройте действующую редакцию перечня и найдите страну и университет.
  2. Посмотрите строку со своей степенью: напротив неё указана российская степень.
  3. Если университета в перечне нет, проверьте, есть ли у России договор со страной, где получена степень, и что в нём сказано об учёных степенях.
  4. Если нет ни того, ни другого, остаётся заявление в Минобрнауки.

Договоры формулируют соответствие по-разному. Два примера из текстов соглашений:

  1. Соглашение России и Франции, подписанное в Москве 29 июня 2015 года (текст по проекту, одобренному распоряжением Правительства от 09.10.2014 № 2012-р). Статья 7 называет сопоставимыми российскую степень кандидата наук и французскую степень доктора.
  2. Соглашение государств ЕАЭС от 08.06.2023. Статья 4 ставит в один ряд документы о степенях доктора философии (PhD), доктора по профилю и кандидата наук. Статья 5 отдельно говорит о докторе наук. Соглашение касается трудовой миграции: признания для работы в другом государстве союза. Статья 6 оставляет государствам национальные процедуры для тех, кто претендует на надбавки или льготы за учёную степень.

Действует ли соглашение для России на сегодня, проверьте перед тем, как на него ссылаться: в текстах, приведённых в конце статьи, отметки о вступлении в силу нет.

Даже при признании без процедуры документы о степени должны быть легализованы и переведены на русский язык, если договор не говорит иного (п. 7 ст. 6.2).

Как признать PhD, если университета нет в перечне?

Коротко: признание зарубежной степени вне перечня и договоров проводит Минобрнауки по заявлению гражданина. Срок - до 60 рабочих дней, госпошлина - 5500 рублей, результат - электронная выписка из реестра.

Порядок с 1 марта 2026 года задаёт административный регламент, утверждённый приказом Минобрнауки от 22.12.2025 № 1041. Шаги по разъяснению Минобрнауки (письмо № МН-3/1456) и странице услуги:

  1. Подайте заявление и документы через портал Госуслуг. На бумаге, почтой или через экспедицию министерства документы не принимают.
  2. Приложите документ о степени: оригинал в виде электронного документа либо электронную копию, заверенную нотариусом в России или консульским должностным лицом. Полный перечень документов дан в регламенте.
  3. Оплатите госпошлину 5500 рублей в течение 10 рабочих дней после уведомления о необходимости уплаты.
  4. Дождитесь решения. Максимальный срок услуги - 60 рабочих дней со дня регистрации запроса и документов.
  5. Получите выписку из реестра с электронной подписью Минобрнауки. Бумажное свидетельство по решениям, принятым после 1 марта 2026 года, не выдают.

Министерство проводит экспертизу: оценивает саму степень и то, равноценны ли права её обладателя за рубежом правам обладателя российской степени (п. 3 ст. 6.2). Среди оснований отказа на странице услуги названо несоответствие диссертации критериям раздела II Положения о присуждении учёных степеней. То есть при признании по заявлению диссертацию проверяют на соответствие критериям Положения № 842.

Есть и отдельный путь для работы в конкретной организации. Государственные академии наук и отдельные вузы вправе сами признавать зарубежные степени, но только для доступа к работе у себя (п. 5 ст. 6.2). За пределами этой организации такое признание не действует.

Что даёт признанная зарубежная степень?

Коротко: обладатель признаваемой зарубежной степени получает те же академические и профессиональные права, что и обладатель соответствующей российской степени. Это правило ст. 6.2 закона о науке.

Слово «соответствующей» здесь решающее: PhD, признанный на уровне кандидата наук, даёт права кандидата:

  1. Оппонирование. По докторской диссертации назначают 3 оппонентов со степенью доктора наук либо с зарубежной степенью, которая даёт те же права, что у доктора наук (п. 22 Положения № 842). PhD с правами кандидата под это условие не подходит. Как подбирают оппонентов, разобрано в статье об оппонентах и ведущей организации по докторской.
  2. Диссертационный совет. В состав совета включают докторов наук и обладателей зарубежной степени с правами доктора. Кандидатов наук и обладателей зарубежной степени с правами кандидата могут включить в совет, кроме разового (п. 12 Положения о совете, приказ Минобрнауки № 1093).
  3. Учёное звание. Для звания доцента подходит степень кандидата наук или зарубежная степень, признаваемая соответствующей ей. Для звания профессора нужна степень доктора наук или зарубежная степень, признаваемая соответствующей доктору наук (Положение о присвоении учёных званий № 1746, п. 8 и 10).

Что даёт сама докторская степень, разобрано в статье о том, что даёт степень доктора наук.

Можно ли с PhD защищать докторскую диссертацию в России?

Коротко: докторскую диссертацию в России защищают кандидаты наук: так сказано в п. 2 Положения № 842. О зарубежной степени этот пункт молчит, поэтому допуск с признанным PhD можно вывести только из общей нормы закона, и его лучше подтвердить в совете заранее.

Пункт 2 Положения допускает к соисканию степени доктора наук тех, кто имеет степень кандидата наук и подготовил докторскую диссертацию. Оговорки про признаваемую зарубежную степень, как в пункте об оппонентах, здесь нет. С другой стороны, ст. 6.2 закона даёт обладателю признаваемой степени те же права, что и обладателю соответствующей российской. Допуск к соисканию степени доктора наук п. 2 Положения связывает со степенью кандидата наук. Относится ли он к академическим правам, о которых говорит ст. 6.2, прямо нигде не сказано.

Прямого разъяснения Минобрнауки или ВАК об этом случае в источниках статьи нет. Поэтому я бы действовал так:

  1. Сначала убедиться, что степень признаётся: по перечню, по договору или по выписке из реестра.
  2. До подачи документов спросить учёного секретаря совета, какой документ о степени совет примет в аттестационное дело.
  3. Если совет работает в организации с правом самостоятельного присуждения степеней, открыть её положение: требования к соискателю там свои.

Дальнейший путь от результата до защиты описан в статье о том, как стать доктором наук, а выбор совета - в статье о том, где защитить докторскую диссертацию. Чем подготовка в докторантуре отличается от работы без неё, разобрано в статье докторантура или докторская без неё, а само заседание совета - в статье о защите докторской диссертации.

Почему российские вузы пишут «PhD» о своих степенях?

Коротко: собственные учёные степени присуждает часть российских организаций, и в английских текстах некоторые называют их PhD. У НИУ ВШЭ так названа степень кандидата наук; у других организаций соответствие нужно смотреть в их положении.

Право на собственные правила даёт п. 3.1 ст. 4 закона о науке: МГУ, СПбГУ, федеральные и национальные исследовательские университеты, а также научные организации и вузы из перечня Правительства сами устанавливают порядок присуждения степеней. Их критерии не могут быть ниже общих.

Как называют свои степени три организации:

  1. НИУ ВШЭ: 1-й уровень - кандидат наук (Doctor of Philosophy, PhD), 2-й уровень - доктор наук (Doctor of Science, DS). Университет пишет, что эти степени входят в российскую систему аттестации, а дипломы имеют статус государственных.
  2. СПбГУ на англоязычной странице сообщает, что в 2013 году ввёл собственные стандарты защит для присуждения степеней PhD, а в 2016 году вместе с МГУ получил право устанавливать свои требования к признаваемым государством степеням Candidate and Doctor of Science.
  3. Сколтех в положении о программах PhD (утверждено приказом ректора от 07.10.2021 № 870) называет свою степень PhD и присуждает её только после публичной защиты. Как эта степень соотносится с кандидатом наук, в самом положении не сказано.

Если в резюме стоит «PhD» российского университета, это не зарубежная степень: процедура признания иностранных степеней к ней не относится. Какая степень записана в дипломе, видно из самого диплома и положения организации.

Как написать «кандидат наук» и «доктор наук» по-английски?

Коротко: официального правила, как писать российские степени по-английски, в Положении № 842 нет: перевод диплома оно оставляет самой организации.

Положение говорит, что дипломы кандидата и доктора наук оформляются на русском языке и могут быть переведены на иностранный язык в порядке, который установила организация. Варианты встречаются разные:

  1. Главэкспертцентр пишет Candidate of Sciences (Kandidat Nauk) и Doctor of Sciences (Doktor Nauk).
  2. НИУ ВШЭ для собственных степеней пишет Doctor of Philosophy (PhD) и Doctor of Science (DS).
  3. Вариант Dr. Sci. на этих страницах не встретился.

Я бы брал написание из перевода своего диплома, а если перевода нет, писал Candidate of Sciences или Doctor of Sciences и рядом давал пояснение. Запрета писать «PhD» вместо «кандидат наук» в анкете журнала или конференции в этих нормах нет. Но там, где степень проверяют по документу, расхождение с дипломом может вызвать вопросы.

Какие утверждения о PhD нормами не подтверждаются?

Коротко: три утверждения о PhD расходятся с перечнем Правительства и законом о науке.

  1. «PhD равен доктору наук». В перечне № 186-р PhD записан напротив кандидата наук, а доктору наук соответствуют степени вида Dr. habil.
  2. «Любой зарубежный PhD нужно подтверждать через министерство». Для организаций из перечня и для степеней, подпадающих под международные договоры, заявление не требуется (п. 2 ст. 6.2).
  3. «Кандидата и доктора наук в мире считают одной степенью PhD». МСКО 2011 прямо называет doktor nauk примером второй, более высокой квалификации, которую лишь допускается относить к тому же уровню 8. Перечень Правительства и соглашение ЕАЭС тоже разводят кандидата и доктора наук.

Обратный вопрос - признают ли российского кандидата наук как PhD в конкретной стране - решает право этой страны и договор с ней. Единого документа на этот счёт найти не удалось.

Источники

  1. Федеральный закон от 23.08.1996 № 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике»
  2. Распоряжение Правительства РФ от 30.01.2023 № 186-р, перечень иностранных образовательных и научных организаций (копия на сайте ННГУ)
  3. Распоряжение Правительства РФ от 19.02.2026 № 298-р
  4. Постановление Правительства РФ от 24.09.2013 № 842 «О порядке присуждения учёных степеней» (Гарант)
  5. Приказ Минобрнауки от 10.11.2017 № 1093, Положение о совете по защите диссертаций (Гарант)
  6. Постановление Правительства РФ от 20.10.2023 № 1746 «О порядке присвоения учёных званий»
  7. Приказ Минобрнауки от 22.12.2025 № 1041 об административном регламенте признания иностранных учёных степеней
  8. Письмо Минобрнауки от 09.04.2026 № МН-3/1456
  9. Минобрнауки: услуга по признанию учёных степеней и званий, полученных в иностранном государстве
  10. Налоговый кодекс РФ, ст. 333.33
  11. Распоряжение Правительства РФ от 09.10.2014 № 2012-р о подписании Соглашения с Францией о взаимном признании образования, квалификаций и учёных степеней, проект соглашения в приложении (Гарант)
  12. Соглашение о взаимном признании документов об учёных степенях в государствах - членах ЕАЭС
  13. ЮНЕСКО: International Standard Classification of Education, ISCED 2011 (копия на сайте статистической службы Гренландии)
  14. Главэкспертцентр: описание системы образования России (англ.)
  15. НИУ ВШЭ: защита в НИУ ВШЭ
  16. СПбГУ: Doctoral degrees at St Petersburg University
  17. Сколтех: Policy on the Doctor of Philosophy (PhD) Programs

Если Вы готовите кандидатскую или докторскую и хотите заранее сверить документы и публикации с требованиями совета, посмотрите, что входит в сопровождение диссертации.